“La Creazione nei dialetti marchigiani e non solo”, un nuovo Quaderno del Consiglio regionale a cura di Manlio Baleani. L’autore, alla sua quinta esperienza in materia di pubblicazioni di testi religiosi in versione dialettale, propone i primi quattro capitoli della Genesi, dalla creazione del mondo e del genere umano fino al primo fratricidio della storia, privilegiando questa volta i dialetti della nostra regione. Nell’introdurre il volume il Presidente del Consiglio regionale, Dino Latini, ricorda la normativa approvata nel settembre 2019 dall’Assemblea legislativa proprio sulla tutela e valorizzazione dei dialetti “parte integrante del patrimonio storico, civile e culturale della nostra regione”.
Il libro si compone di due parti. La prima con i due capitoli sulla creazione del mondo e del genere umano; la seconda parte con i restanti due capitoli sul peccato originale e sui fratelli Caino e Abele. All’interno anche un inserto a colori di 16 facciate con la riproduzione di alcune illustrazioni tratte da pubblicazioni marchigiane, nonché di quadri e affreschi tra i più rappresentativi della Genesi. Si va dal famosissimo particolare della cappella Sistina del Michelangelo, ai murales di una chiesa etiope, alle opere di artisti contemporanei. Prefazione del Vescovo emerito di Loreto Monsignor Giovanni Tonucci. Nella collana dei Quaderni del Consiglio Baleani ha già pubblicato due volumi, “Passione e morte di Gesù Cristo” (nel 2017) e “A Betlemme giunsero solo Pastori, Re Magi, Soldati” (nel 2020).
